After crossing into a new world, Lin Chen discovered a mysterious app called “Cross-Time Short Videos.”